(鳥取県ソウル駐在員リポ−ト)
今、韓国で話題になっている日本のアニメーション映画は「すずめの戸締り」です。韓国語のタイトルも「スズメエムンダンソク(すずめの戸締り, 스즈메의 문단속)」と直訳したものになっています。「君の名は」とも韓国でヒットしましたので新海誠監督はよく知られています。スズメの戸締りはさる3月8日に封切し、累積観客数が既に300万人を超えています(参考に、「君の名は」371万人でした)。 私は「CGV」という韓国のシネコンで見ましたが、日曜日の午後とのこともあってほぼ満席でした。
韓国の人は大地震の経験の無さから、この映画を見て日本人と同じ感じ方はできないかも知れませんが、すずめの奮闘ぶりに心打たれたり、4才のすずめの涙にもらい泣きする人も多いと思います。個人的な感想としては、トラウマを持つ方々への慰めや癒しにもなる映画かなと思いました。